Aegisub常见(常问)的入门级问题收集
字幕问题
Q:哪里能学习ASS所有特效代码/标签?
A:参阅Aegisub手册
Q:如何插入图片?
Q:按上面教程在Aegisub里显示为空白/Aegisub里成功插入图片,但压制后显示不出来?
A:检查挂载的图片是否为标准的PNG格式图片;尝试将ass文件及图片放到非系统盘的不带中文的目录中;压制时AVS里需要挂载vsflitermod.dll,挂字幕函数需要变为TextSubMod()。
压制相关
Q:Aegisub如何将字幕合并进视频/导出视频
A:Aegisub只是个字幕软件,不支持处理视频。新手可使用小丸工具箱、MEGUI等压制工具合集将字幕压入视频。
Q:用格式工厂/狸窝压制字体变大了/字体变了/特效没了/字幕糊了/画面爆炸了
A:卸载格式工厂/狸窝。
兼容问题
Q:POPSUB做的ASS字幕用aegisub打开修改另存后出现乱码
A:POPSUB对ASS的UTF-8编码支持不好,需要用notepad 等将ASS文件转为ANSI编码,再用POPSUB打开即可。
Q:如何导出srt/txt/…格式的字幕
A:文件→导出,就有了。
待更……
3 评论